Bimmy's Balsamic Glazed Chicken with Quinoa